В свет вышел "Хантыйско-русский словарь"

В Югре социально-ориентированной некоммерческой организацией «Союзом мастеров нематериального и материального культурного наследия Югры» на грант губернатора автономного округа издан «Хантыйско-русский словарь». Автор — «Народный мастер России» Зоя Лозямова, ответственный редактор – кандидат филологических наук Людмила Гурьева (Шульгина). Рецензентом словаря выступил доктор филологических наук, профессор Андрей Каксин.

Руководитель проекта по изданию «Хантыйско-русского словаря» Ульяна Данило (Молданова) отметила:

– Я благодарна грантовой поддержке губернатора Югры за возможность издать столь важный академический словарь. Это огромнейший и бесценный труд.

В данном издании предпринимается попытка представить значительный объём лексического материала, который составляет более 12 тысяч слов, словосочетаний и выражений. В словарь включены архаизмы, которые, к сожалению, сегодня мало используются в речи. Издание адресуется носителям хантыйского языка, желающим пополнить словарный запас, усовершенствовать познания о родном языке. Кроме того, «Хантыйско-русский словарь» предназначен для учителей, учащихся образовательных учреждений Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, для журналистов, пишущих и вещающих на хантыйском языке, переводчиков, учёных-хантологов, а также для всех, кто интересуется хантыйским языком. «Хантыйско-русский словарь» способствует изучению и практическому овладению родным языком молодым поколением, что отчасти решит проблему утраты языка.

Также «Хантыйско-русский словарь» (З.Н. Лозямовой) доступен в сети интернет

«Хантыйско-русский словарь» отправлен финно-угорским языковедам России, а также в Венгрию, Финляндию и Эстонию.